梦瘾：美国阿片类药物泛滥的真相

文末见下载地址 epub mobi azw3 pdf

译文纪实：止痛还是上瘾？当美国梦遭遇“鸦片战争”

编辑推荐

★ 2015年美国国家书评人协会奖最佳非虚构作品奖，《西雅图时报》《波士顿环球报》《圣路易斯邮报》《卫报》年度最佳图书；
★ 医生开的处方，怎么会跟海洛因和死人扯上关系呢？接受了最好的戒毒治疗怎么还戒不掉呢？止痛药依赖怎么会让海洛因趁机进入主流社会？死于药物过量的人多过死于车祸的人！《梦瘾》告诉你为什么事情会变成这样；
★ 山姆·昆诺斯“真相系列”作品，深度挖掘美国移民、帮派、贩毒等社会问题，揭示复杂利益网络下的“美国梦”的破碎。

作者介绍

山姆•昆诺斯，1958年出生，从事记者工作近30年，曾作为自由撰稿人在墨西哥生活了10年，在那里他完成了两本著作。2004年，他回到美国为《洛杉矶时报》工作，进行移民、贩毒、帮派等方面的调查和报道。2014年辞职，重做自由职业者，为《国家地理杂志》《纽约时报》《洛杉矶杂志》等刊物工作。
2011年开始撰写并出版“真相系列”作品，《梦瘾》便是其中之一。

内容简介

服用止痛药在现代社会是家常便饭。对于非致瘾性止痛药的研究，美国药物依赖问题委员会1928年一成立便视为己任。然而，有医生认为“患者很少成瘾”，此言1980年代初经权威的《新英格兰医学杂志》发表，令医药界兴奋不已。

1996年，普渡制药推出新型止痛药奥施康定。公司开展大规模营销，不仅大做广告，还招募大量销售人员对医生采取盯人战术，送礼、支付度假费用，还出资赞助医学研讨会。而1999年疼痛被医疗认证机构定为第五大生命体征，以及官方报告称疼痛没有得到充分治疗，更是推波助澜。于是，处方开具无度，造成患者的药物依赖。

奥施康定效果神奇且有不同剂型，价格却过高，一些成瘾者便利用医保以及各州的法律差异获取药物，以贩养服，或者干脆改用毒品。

同期，怀着发财梦的墨西哥年轻人带着廉价且后劲大的黑焦油海洛因源源不断地涌入，他们以加州等地的拉美人社区为基地，以白人富人为目标，建立起隐蔽而强大的零售网，使得买毒品可以像点外卖一样方便。

就这样，毒品经由止痛药开辟的途径进入美国主流社会，这一次，瘾君子几乎都是白人。2000年和2006年，美国缉毒署两次开展行动打击黑焦油海洛因，但死于药物过量的人数仍然居高不下，甚至超过了车祸的死亡人数。

本书作者山姆•昆诺斯曾是《洛杉矶时报》墨西哥缉毒战报道组的记者，他从“蓝领之城”朴茨茅斯追踪到墨西哥小镇，采访了年轻毒贩、制药业人士、缉毒署特工、痛失子女的父母以及沉迷药物的中产阶级年轻人，以令人心碎的故事揭示了止痛药及毒品对于当代美国社会及其核心价值观的腐蚀。

媒体评论

令人痛心，大开眼界，看到了一枚硬币的两面，致瘾的止痛药的合法和非法面孔以及它们的阴险力量。
——《出版人周刊》

昆诺斯从俄勒冈州波特兰的瘾君子讲到阿巴拉契亚的药厂，再讲到墨西哥小镇的海洛因贩子的故事，描述了一种“灾难性的协同效应”，即过量使用阿片类止痛药会导致上瘾，其中许多人会转而使用更便宜且无处不在的海洛因。
——《波士顿环球报》2015年度最佳图书

过去15年中，他这本书是关于墨西哥移民及其对美国和墨西哥的影响的最好的报告，无人能及。
——《洛杉矶时报书评》

《洛杉矶时报》的一名记者追踪了海洛因从美国城市贫民区到市郊地块的传播路径。昆诺斯的这本书经过了深入的研究，可读性强，它讲述了有钱的瘾君子是如何先迷上了奥施康定等止痛药，然后转而服用价格便宜得多的墨西哥海洛因，这在全国范围内引发了一个问题。
——《圣路易斯快报》2015年最佳图书

昆诺斯是一位资深记者和讲故事高手，长期泡在墨美边境的边缘社会中。《梦瘾》如同一个复杂的拼图，每一块都是他在过去20年中对海洛因成瘾在美国史无前例地蔓延的深入调查之结果……《梦瘾》为过去几十年中最重要的故事之一提供了一个令人大开眼界的、启发性的和迷人的描述……昆诺斯是个讲故事的大师，他有将数百个角色带入生活的诀窍……《梦瘾》是深入细致的调查报告的典范，不仅为当前的阿片药物流行提供了重要的见解，而且为我们的国家和我们的南方邻国之间有时存在的消极共生关系提供了重要的见解。
——《纽约时报书评》